Romance del reto a los zamoranos

de Anónimo

Ya cabalga Diego Ordóñez,
del real se había salido
de dobles piezas armado
y un caballo morcillo;
va a reptar los zamoranos
por la muerte de su primo,
que mató Bellido Dolfos,
hijo de Dolfos Bellido.
-Yo os repto, los zamoranos,
por traidores fementidos,
repto a todos los muertos,
y con ellos a los vivos;
repto hombres y mujeres,
los por nacer y nacidos;
repto a todos los grandes,
a los grandes y a los chicos,
a las carnes y pescados,
y a las aguas de los ríos.
Allí habló Arias Gonzalo,
bien oiréis lo que hubo dicho:
-¿Qué culpa tienen los viejos?
¿qué culpa tienen los niños?
¿qué merecen las mujeres
y los que no son nacidos?
¿por qué reptas a los muertos,
los ganados y los ríos?
Bien sabéis vos, Diego Ordóñez,
muy bien lo tenéis sabido,
que aquel que repta concejo
debe de lidiar con cinco.
Ordóñez le respondió:
-Traidores heis todos sido.

• Análisis de métrica y rima
• Análisis verso a verso

Análisis del poema "Romance del reto a los zamoranos"

Ya ca-bal-ga Die-go__Or-dó-ñez,
del re-al se__ha-bí-a sa-li-do
de do-bles pie-zas ar-ma-do
y__un ca-ba-llo mor-ci-llo;
va__a rep-tar los za-mo-ra-nos
por la muer-te de su pri-mo,
que ma-tó Be-lli-do Dol-fos,
hi-jo de Dol-fos Be-lli-do.
-Yo__os rep-to, los za-mo-ra-nos,
por trai-do-res fe-men-ti-dos,
rep-to__a to-dos los muer-tos,
y con e-llos a los vi-vos;
rep-to__hom-bres y mu-je-res,
los por na-cer y na-ci-dos;
rep-to__a to-dos los gran-des,
a los gran-des y__a los chi-cos,
a las car-nes y pes-ca-dos,
y__a las a-guas de los rí-os.
A-llí__ha-bló__A-rias Gon-za-lo,
bien oi-réis lo que__hu-bo di-cho:
-¿Qué cul-pa tie-nen los vie-jos?
¿qué cul-pa tie-nen los ni-ños?
¿qué me-re-cen las mu-je-res
y los que no son na-ci-dos?
¿por qué rep-tas a los muer-tos,
los ga-na-dos y los rí-os?
Bien sa-béis vos, Die-go__Or-dó-ñez,
muy bien lo te-néis sa-bi-do,
que__a-quel que rep-ta con-ce-jo
de-be de li-diar con cin-co.
Or-dó-ñez le res-pon-dió:
-Trai-do-res heis to-dos si-do.

Análisis verso a verso

Ya ca-bal-ga Die-go__Or-dó-ñez,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -óñez Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
del re-al se__ha-bí-a sa-li-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 10 / 9
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-8
Rima: -ido Esquema Asonante: B Esquema Consonante: B
de do-bles pie-zas ar-ma-do
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ado Esquema Asonante: c Esquema Consonante: c
y__un ca-ba-llo mor-ci-llo;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -illo Esquema Asonante: d Esquema Consonante: b
va__a rep-tar los za-mo-ra-nos
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -anos Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
por la muer-te de su pri-mo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -imo Esquema Asonante: f Esquema Consonante: b
que ma-tó Be-lli-do Dol-fos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-7
Rima: -olfos Esquema Asonante: g Esquema Consonante: d
hi-jo de Dol-fos Be-lli-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-4-7
Rima: -ido Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
-Yo__os rep-to, los za-mo-ra-nos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-2-3-8
Rima: -anos Esquema Asonante: e Esquema Consonante: c
por trai-do-res fe-men-ti-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -idos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
rep-to__a to-dos los muer-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -ertos Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
y con e-llos a los vi-vos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ivos Esquema Asonante: j Esquema Consonante: b
rep-to__hom-bres y mu-je-res,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-6
Rima: -eres Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
los por na-cer y na-ci-dos;
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-7
Rima: -idos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
rep-to__a to-dos los gran-des,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-6
Rima: -andes Esquema Asonante: l Esquema Consonante: g
a los gran-des y__a los chi-cos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -icos Esquema Asonante: m Esquema Consonante: b
a las car-nes y pes-ca-dos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -ados Esquema Asonante: n Esquema Consonante: c
y__a las a-guas de los rí-os.
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -íos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: h
A-llí__ha-bló__A-rias Gon-za-lo,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 7
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-3-6
Rima: -alo Esquema Asonante: o Esquema Consonante: c
bien oi-réis lo que__hu-bo di-cho:
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-5-7
Rima: -icho Esquema Asonante: p Esquema Consonante: b
-¿Qué cul-pa tie-nen los vie-jos?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-3-5-8
Rima: -ejos Esquema Asonante: q Esquema Consonante: e
¿qué cul-pa tie-nen los ni-ños?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-4-7
Rima: -iños Esquema Asonante: r Esquema Consonante: b
¿qué me-re-cen las mu-je-res
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-7
Rima: -eres Esquema Asonante: k Esquema Consonante: f
y los que no son na-ci-dos?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 4-5-7
Rima: -idos Esquema Asonante: h Esquema Consonante: b
¿por qué rep-tas a los muer-tos,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-3-7
Rima: -ertos Esquema Asonante: i Esquema Consonante: e
los ga-na-dos y los rí-os?
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-7
Rima: -íos Esquema Asonante: ñ Esquema Consonante: h
Bien sa-béis vos, Die-go__Or-dó-ñez,
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-3-4-5-7
Rima: -óñez Esquema Asonante: a Esquema Consonante: a
muy bien lo te-néis sa-bi-do,
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-2-5-7
Rima: -ido Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b
que__a-quel que rep-ta con-ce-jo
Sílabas gramaticales / poéticas: 9 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 2-4-7
Rima: -ejo Esquema Asonante: s Esquema Consonante: e
de-be de li-diar con cin-co.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 1-5-7
Rima: -inco Esquema Asonante: t Esquema Consonante: b
Or-dó-ñez le res-pon-dió:
Sílabas gramaticales / poéticas: 7 / 7+1
Sílabas tónicas poéticas: 2-7
Rima: -ó Esquema Asonante: u Esquema Consonante: i
-Trai-do-res heis to-dos si-do.
Sílabas gramaticales / poéticas: 8 / 8
Sílabas tónicas poéticas: 3-5-6-8
Rima: -ido Esquema Asonante: b Esquema Consonante: b